syo

Inhousebyrån på kontoret i Västra Frölunda söker nu en

Du kommer att vara en av 5 personer i ett kreativt team där de första 6 månaderna är ett vikariat. Under de första 6 månaderna blir dina arbetsuppgifter att som originalare:

• Skapa tryckoriginal till vårt externa marknadsmaterial t ex produktblad, annonser, kampanjer, konceptbroschyrer och expo-material enligt våra grafiska profilmanualer.
• Arrangera fotograferingar, med professionell fotograf, av våra produkter och i våra kunders miljöer.
• Bearbeta bilder och förbereda dem för tryck eller webb
• Ansvara för externt tryck och inhouse tryck samt distribution av trycksaker och reklampresenter
  

Efter vikariatet hoppas vi kunna erbjuda dig en tillsvidare anställning som copywriter med arbetsuppgifter som att:

• Skriva texter till externt marknadsmaterial på vårt koncernspråk, engelska. Det kan vara t.ex. produktblad, annonser, kampanjer och konceptbroschyrer
• Koordinera översättningsuppdrag mellan våra marknader och extern översättningsbyrå- Korrekturläsning av andras och eget material på engelska.
• Ha mycket kontakt med dotterbolag, produktchefer och produktionsbolag (våra interna kunder) främst i Europa men också i resten av världen.
• Samarbeta intensivt med övriga på avdelningen
• Ha goda kontakter med externa byråer/konsulter

För att klara arbetet som originalare under 6 månaders vikariat måste du ha god känsla för form, färg och struktur och erfarenhet av att sätta texter och bilder. Du kan hantera bl.a. Indesign, Photoshop, Illustrator och Acrobat.

För att sedan ha möjlighet att få tillsvidare tjänst som copywriter har du 2-3 års yrkeserfarenhet inom samma arbetsområde. Ett krav är att du har dokumenterat mycket goda språkkunskaper i engelska, god språkkänsla och förmåga att uttrycka dig väl i skrift. Kunskaper i tyska och franska är mycket meriterande. Du har också förmåga att skriva säljande texter som förklarar komplicerade produkter på ett enkelt, pedagogiskt och lättillgängligt sätt.

Din utbildningsbakgrund är gymnasium med mediainriktning eller annan dokumenterat utbildning i originalframställning. Högskole- alt. folkskoleutbildning med inriktning på informatör/copy writer/journalist. Gärna språkstudier i engelska utomlands alternativt andra studier i engelsktalande land.

Vi söker dig som är stresstålig, flexibel, kreativ och drivande. Vi tror att du är nyfiken och intresserad av nya saker och har förmågan att ha många projekt igång samtidigt. Vidare är du bra på att koordinera och att sätta dig in i och förstå kundrelaterade problem, sammanhang och produkters funktioner. 

För ytterligare information ring Åsa Tjörngren på Rosengrens 031-7277993